Στο σημερινό επεισόδιο της σειράς (30/11), ο Σκορδάς και o Γούλας ανακηρύσσονται ήρωες μετά την σωτήρια εξουδετέρωση της βόμβας.

Για επιβράβευση, το υπουργείο ανακοινώνει ένα ιδιαίτερα «ζουμερό» κονδύλι για το στρατόπεδο και οι διοικητές είναι ελεύθεροι να το εκμεταλλευτούν όπως θέλουν.

Εκείνοι φυσικά τσακώνονται για το πού θα επενδύσουν τα λεφτά και για να λύσει μια και καλή τον «εμφύλιο» ο Ταξίαρχος προχωρά σε μια μεγάλη αλλαγή: διορίζει καινούργιο διοικητή για να τους βάλει επιτέλους σε τάξη.

Οι δύο ήρωες καταλήγουν υποδιοικητές. Την ίδια ώρα, οι παραγγελίες πέφτουν σύννεφο στα μαγειρευτά «Της Μανούλας Σου…» μετά την επίσημη πρόσληψη της Ναταλίας. Εκείνη όμως γρήγορα μετατρέπεται σε αδίστακτη «δικτάτορας» και η Φραντζέσκα με τον Φίλη είναι έτοιμοι να εκραγούν από την πίεση.