Η ιρλανδική λέξη “Scannán” για την ταινία μπορεί να φαίνεται αβλαβής, αλλά για μια ομάδα χρηστών του YouTube αποτέλεσε “ροζ” κωδικό συνεννόησης.\r\n\r\nΉταν η μυστική φράση για να κρύψουν πορνογραφικό υλικό, παρακάμπτοντας την απαγόρευση σκληρού περιεχομένου.\r\n\r\nΤο θέμα αναδείχθηκε όταν Ιρλανδός φοιτητής δημοσιογραφίας κάνοντας αναζήτηση με τις λέξεις “scannán” και “scannáin” βρήκε μόνο βίντεο πορνό με Ασιάτισσες.\r\n\r\n\r\n\r\nΤα βίντεο με τίτλους στην ιρλανδική γλώσσα είχαν φορτωθεί από τέσσερις διαφορετικούς λογαριασμούς που δημιουργήθηκαν τον Οκτώβριο.\r\n

\r\nΟ δημοσιογράφος Maitíú Ó Coimín με το ιρλανδικό site Tuairisc το συνειδητοποίησε όταν έπεσε πάνω στα συγκεκριμένα βίντεο ο συγκάτοικός του.\r\n\r\n”Ο συγκάτοικός μου είναι φοιτητής δημοσιογραφίας στο Galway που έψαχνε την ιρλανδική λέξη για την ταινία στο YouTube για ένα πρότζεκτ.\r\n\r\nΤο έψαξα λίγο παραπάνω και υπήρχαν περίπου 15 με 20 ταινίας”, σημείωσε.\r\n\r\nΕκτιμά ότι πιθανότατα οι λογαριασμοί να μην ανήκουν σε Ιρλανδούς, καθώς από τη διατύπωση στην περιγραφή φαίνεται ότι χρησιμοποιήθηκε online μεταφραστής.\r\n\r\nΑντίθετα φαίνεται ότι προέρχονται από τη Ρωσία, την Ιταλία, τις ΗΠΑ και την Ιαπωνία.\r\n\r\nΠιστεύει μάλιστα ότι πολλές άλλες γλώσσες έχουν χρησιμοποιηθεί με αυτό τον τρόπο για να ξεγελάσουν τις πολιτικές του YouTube.\r\n\r\nΠηγή: Dailymail